Constitutional ripeness requirement under Article III for adjudicating insurer's duty to indemnify before underlying judgment