Insurance coverage litigation arising from construction defect claims against subcontractor in residential project