A high-profile civil rights lawsuit against a city and its police department after a fatal officer-involved shooting, driving the central conflict.