Set along a fictional holy river where floating unidentified dead ignite a crisis, the story melds forensic mystery with the spectral dread of unquiet souls.