A hard-boiled tale of obsession and betrayal set against a backdrop of digital privacy collapse, echoing the fatalistic style of James M. Cain.