Unflinching procedural narratives marked by dark humor, atmospheric dread, and the moral ambiguities of the justice system