A dark legal drama set in a fictional Atlantic island, blending Victor Hugo's moral fury with courtroom suspense