The hidden damage of disposable convenience escalates into a suffocating chase through the city’s underground