A gripping tale of how a multinational company's negligence turns a routine accident into a web of deadly cover-ups