An archival discovery ignites a present-day deadly cover-up, blending historical mystery with urgent legal drama.