An archaeological dig unearths a mass grave, triggering a chain of mysterious deaths on a remote New Albion excavation site.