Case brought by a disabled veteran challenging government restrictions that allegedly impeded civic participation.