The fog over Aozora had a taste, metallic and stale, as if the city itself could not forget the rusting hulls in its abandoned shipyard. Kim Hajun pulled the collar of his black jacket higher and stared at the bulletin board outside Seika University’s east gate. Among the faded club advertisements and secondhand textbook listings, one sheet of paper had been pinned with surgical precision. The ink was so deep it seemed still wet.
*Volunteers Wanted – Obedience and Authority Research.* *Compensation: Thirty thousand Asahikan yen per session.* *Contact: Professor M. Sahashi, Department of Social Psychology, West Annex Room 4.*
The salary was too high. Suspiciously high. But Hajun’s scholarship only covered tuition, and his part-time shifts at the docks barely paid for the cramped one-room apartment he shared with two other Haedong diaspora students. He had learned long ago that a Haedong face in Aozora meant no one handed you anything without expecting a pound of flesh in return.
He lit a cigarette, cupping the flame against the sea breeze, and watched three students in white athletic club jackets amble past. One of them slowed, a broad-shouldered boy with a triangular smirk Hajun recognized immediately. It was Takeda Ren, who two weeks ago had cornered Hajun behind the library and told him, in nearly accentless Haedong, that his grandfather had “worked hard for the Empire” and that Hajun should show more gratitude.
Hajun had said nothing. That was his survival instinct, honed over six years of being the invisible kid who never fought back. But his silence had a shape and weight, a granite block he stacked daily on a wall inside him. He did not know who was on the other side yet. He only knew that one day, the wall would fall.
He tore a strip off the bottom of the flyer, where eight slots were listed, and pocketed the information. His thumbnail dug a crescent moon into the paper.
Across the city, in a rented studio above a shuttered fish market, Asuka Sato was painting her window shut. She did this every autumn, layering white acrylic over the glass until the room glowed like the inside of an egg. Her landlord would charge her for it later, but Asuka had decided at nineteen that the right to choose what you saw was worth any security deposit.
Her phone buzzed with a message from the university portal: an invitation to participate in a compensated psychological study. The flyer attached was the same one Hajun had seen, but Asuka read it differently. The word *obedience* hooked something deep in her chest, a question she had asked herself since childhood: Why do people comply? Why had her Asahikan father signed the family registry with an asterisk next to her name, marking her mixed heritage as a footnote? Why had her Haedong mother never contested it, even as she faded into silence and eventually vanished into a medical institution on the other side of the strait?
Asuka was a double exile. In the Haedong Republic, her father’s Asahikan blood made her a collaborator’s spawn. In the Asahikan Empire, her mother’s lineage branded her as tainted stock, a living reminder of the colonial era no one wished to discuss. The 1965 Seika Treaty had supposedly settled all historical debts, renouncing further claims. But papers signed in marbled halls did not erase the contempt in a shopkeeper’s gaze, or the way personnel officers at job interviews gently closed her file the moment they read her family name.
She messaged the professor. Seven slots remained. Then six.
The West Annex of Seika University was a relic from the late occupation period, built in a brutalist style that its original Haedong laborers had nicknamed “the tomb.” Its corridors smelled of damp wool and old formaldehyde. On the appointed Saturday, eight students gathered in a windowless basement room, the walls painted a pale, sickly green. Fluorescent lights buzzed overhead, rendering everyone faintly cadaverous.
Professor Makoto Sahashi was not what they expected. He was lean and precise, dressed in a charcoal sweater without a single pill of fabric, his reading glasses dangling from a thin silver chain. His voice carried no regional accent, no warmth, no intimidation. It was the voice of a man who had long ago stopped trying to convince anyone of anything.
“Thank you for coming,” he said, standing before a metal desk on which rested a polished wooden box. “You have been selected from over ninety applicants. Each of you represents a distinct psychosocial profile crucial to this experiment.”
Hajun scanned the others. A twitchy economics major who reeked of tobacco. A lacrosse player with a knee brace, clearly there for the money. A pale girl with eczema patches on her knuckles. A Haedong scholarship student, Seo Yuna, whom Hajun knew by sight because they rode the same late-night bus. And Asuka, who sat slightly apart, her posture simultaneously defensive and curious, a notebook already open on her lap though nothing had been said.
Sahashi opened the wooden box. Inside, cushioned in dark velvet, were two rows of identical stopwatches, each engraved with a subject number.
“You will be divided into guards and prisoners in a simulated environment,” Sahashi explained. “Your task is to administer escalating consequences to learners in an adjoining room when they fail memory tests. The shocks are staged, but your compliance is real. I am measuring the threshold at which empathy dissolves into obedience.”
He paused, letting the silence fill with the hum of the lights.
“There is an additional variable. The learners you will be disciplining are not anonymous. Each of you has been paired with a learner who, in some documented incident, has caused you harm or humiliation. The experiment will examine whether personal grievance amplifies or inhibits the willingness to obey authority.”
A muscle in Hajun’s jaw flickered. He did not look at the professor. He was already looking inward, at the granite wall.
Asuka raised her hand. “How did you obtain documentation of personal grievances?”
Sahashi inclined his head slightly, a gesture that was not quite a bow. “University disciplinary files. Social media archives. Anonymous testimonies submitted during the application process. Your world leaves traces, Miss Sato. I merely collect them.”
The first session was orientation. Each volunteer was led individually into a small chamber divided by a pane of one-way glass. Hajun sat in a hard metal chair, electrodes attached to his left palm, and watched the glass illuminate. On the other side, visible only as a silhouette, a figure was strapped to a chair. A voice crackled through a speaker, reading a list of word pairs. Hajun was instructed to press a button whenever the learner made an error. Each error demanded a longer shock duration.
The silhouette made no mistakes at first. Then, on the seventh pair, a mistake. Hajun pressed the button. A faint buzzer sounded. The learner did not flinch.
“Increase the voltage,” Sahashi’s voice murmured through his earpiece.
Hajun complied. Again. Again. At the fourth escalation, the silhouette twitched. At the sixth, it convulsed. At the eighth, it slumped and fell silent.
“Continue,” said Sahashi.
Hajun’s thumb hovered over the button. His heart was pounding, but a colder current ran beneath the fear. He thought of his grandmother, whose back had been permanently bent from sixteen-hour shifts in a Nagasawa Steel foundry, and who had never received a single yen of the reparations the Seika Treaty had supposedly guaranteed. He thought of Takeda’s smirk.
He pressed the button.
The session ended. Hajun removed the electrodes and found that his palms were dry. He had not hesitated. He had not failed. A shameful pride coiled in his stomach.
In the debriefing room, Sahashi handed him a small envelope containing the promised payment, plus an additional slip of paper. On it was a single typed line: *Subject 7: Takeda Ren. Incident: Assault and ethnic intimidation, March 14. Verified.*
Hajun looked up. The professor was already walking away, his footfalls silent on the linoleum.
Asuka, meanwhile, refused to administer the final three shocks. Her learner’s silhouette had begun to weep audibly, a childlike sound that made her teeth ache. She removed the earpiece and sat frozen until the lights came up. Sahashi entered her chamber and observed her with an unreadable expression.
“You deviated from the protocol.”
“That sound wasn’t fake.”
“All sounds are constructed, Miss Sato. The question is why you responded with disobedience when others did not.” He made a notation on his clipboard. “You will be retained as a control variable. Please report tomorrow at eight.”
That night, Hajun walked to the warehouse district and stood outside the bar where Takeda and his teammates drank on weekends. Through the grimy window, he watched them raise glasses and laugh. He did not enter. He simply watched, cataloging the exits, the blind spots, the rhythm of the alley’s lighting. He was not planning anything, he told himself. He was just looking.
When he returned to his apartment, he found the additional slip of paper from Sahashi tucked in his pocket. He did not recall placing it there. He smoothed it on his desk and stared at Takeda’s name until the characters blurred. Then, very carefully, he folded it into a tight square and placed it inside the cover of his grandmother’s photo album.
The second session introduced the group task. The eight volunteers were seated in a circle in the main laboratory, a circular room with a domed ceiling painted to resemble a cloudy sky, a deliberate architectural cruelty that made the space feel both exposed and inescapable. Sahashi stood at the center, holding a remote control.
“Tonight, you will make a collective decision,” he announced. “Among the learners you have been disciplining, one has been randomly selected for permanent removal from the roster. You must vote. A majority decides.”
“Removal to where?” asked the economics major, his voice reedy.
“That is not a relevant variable.”
Seo Yuna spoke up, her voice quiet but steady. “You mean we decide which one of them gets… terminated?”
“I mean you choose which participant completes or abandons the study.”
The lacrosse player laughed nervously. “This is a prank, right? There are cameras somewhere.”
There were indeed cameras. Eight of them, bolted to the ceiling, their red lights unwavering.
Asuka studied the other volunteers. Hajun sat with his arms crossed, his expression unreadable but his posture coiled. The pale girl with eczema was blinking rapidly. The lacrosse player’s bravado was peeling away, revealing a sheen of sweat on his upper lip. Only Hajun seemed calm. No—not calm. Focused. Like a blade being sighted along a groove.
The vote took thirty-seven minutes. Four learners were nominated. The tally swung back and forth until a narrow five-three majority settled on a learner designated only as L-4, a student who had allegedly committed academic fraud against a female volunteer’s friend. The volunteer, a business major named Misaki, cast the deciding vote with tears streaming down her face.
Sahashi recorded the outcome without comment. Then he pressed a button on his remote. A hum filled the room, a low frequency that vibrated in the sternum. Somewhere behind the one-way glass, a door slammed.
“You have chosen,” the professor said. “L-4 will be removed. Your compensation will reflect your cooperation.”
The volunteers dispersed into the foggy night. Asuka caught up with Hajun at the tram stop. He was standing under a broken streetlight, his face half in shadow.
“You voted for L-4,” she said.
“Yes.”
“Why?”
Hajun considered the question. “Because he was already chosen. My vote was just a signature on a document that had already been drafted.” He paused. “What did your grandmother do, Sato? In the war, I mean.”
The question landed like a slap. Asuka’s maternal grandmother had been a so-called comfort volunteer, a euphemism so chemically sterilized it made her gag. She had survived the war, returned to Haedong, and never spoken a single word about those years until she died, leaving only a box of ration cards and a single photograph of a soldier whose face had been burned away by a cigarette.
“She survived,” Asuka said flatly.
“Mine didn’t,” Hajun said. “She survived the war but not the peace. The Seika Treaty paid the government. It never paid her. So when they say we’re square, I know they’re lying.” He turned to face her. “What are you doing in this experiment, Sato? You’re mixed. You could pass. You could pretend.”
“I’ve been pretending my whole life,” Asuka said. “I came here to stop pretending.”
The tram arrived with a screech of iron. Neither of them boarded. They stood together in the cold until the tram departed, leaving the street silent again.
Two days later, the news broke. A body had been discovered at the base of the Kurozawa Ravine, a mile beyond the campus boundary. The victim was identified as Takeda Ren, a junior in the sports science faculty. The police ruled it a drunken misstep, a tragic accident after a night of heavy drinking.
Hajun read the news on his phone during a morning lecture, his face utterly still. He closed the article and opened the campus map application. The ravine was not on any path Takeda would have taken home from the bars. It was accessible only via a maintenance trail that branched off from the West Annex.
He should have felt shock, or horror, or guilt. Instead, he felt a strange, hollow clarity, as if a gear had clicked into place inside a machine he had never known he was building.
That afternoon, Asuka found a note slipped under the door of her studio. The paper was the same heavy, expensive stock that Sahashi used. The handwriting was not the professor’s precise script but something cruder, darker, as if written with a charred stick.
*The first corrective action is complete.* *You were right. The sounds were not fake.* *Burn this.*
She did not burn it. She placed it in an envelope and locked it in her desk drawer, next to her grandmother’s photograph. Then she did something she had never done before: she copied the entire message onto a fresh sheet of paper, carefully imitating the handwriting, and sealed the original away. She was not planning anything, she told herself.
She was just preparing.
That evening, as the last light drained from the sky, Professor Makoto Sahashi sat alone in his office in the West Annex. Before him lay eight folders, each with a photograph clipped to the inside cover. He opened Hajun’s folder and ran his fingertip over the word *Verified* that he had typed beside Takeda’s name.
Then he opened a lower drawer, removed a worn leather journal, and turned to a page dated twenty-three years earlier. The entry was written in a child’s handwriting, smudged with salt and time.
*My mother died today. She was a Haedong woman who worked in the Nagasawa Steel plant. The Empire says she was never there. The treaty says I cannot ask why. One day, I will build an experiment so precise that they will have to watch themselves obey the lie.*
Sahashi closed the journal and looked through the window at the fog, which had thickened to the point where even the nearest lamppost was only a suggestion of light. Somewhere out there, his volunteers were reading the news, feeling the first tremor of a quake whose epicenter they could not yet locate.
He allowed himself a single, thin smile. Then he switched off his desk lamp and became one with the dark.
No comments yet. Be the first to comment!