The road to Wangjia Village was barely a road at all — little more than a cart track beaten into the earth by generations of farmers' feet, now churned into a river of mud by the unrelenting rain. Su Wan had hired a donkey from the Lotus Inn's stable, a small, ill-tempered beast with a habit of stopping every hundred paces to contemplate the futility of forward motion. By the time the first buildings came into view, he had been traveling for nearly three hours and was soaked to the bone.
The village appeared empty at first glance. The houses were simple structures of packed earth and thatch, their walls stained dark by the weather, their doors closed against the damp. But as Su Wan guided the donkey deeper into the settlement, he noticed signs of habitation — the faint curl of cooking smoke from behind a shuttered window, the hurried retreat of a child's shadow into an alley, the sudden cessation of whispered conversation as his hoofbeats approached.
He stopped before what had once been the village's ancestral hall. The building was larger than the surrounding houses, with a curved roof and a stone courtyard, but it had been defaced. The wooden tablets bearing the ancestors' names had been removed from their niches and smashed across the flagstones. The offering table had been overturned. And painted across the main door, in the same vermilion that had marked Chen Daniu's cangue, were the characters: “Traitor's Nest — Cleansed by Order of the Magistrate.”
Su Wan dismounted and tied the donkey to a pillar. He stood in the courtyard for a long moment, taking in the destruction, then bent down and picked up a fragment of an ancestral tablet. The wood was old and dark with incense smoke, the characters carved deep and filled with gold leaf. He turned it over in his hands. It read: “Chen Guo — Third Generation — Loyal Servant of the Ming.”
He set the fragment gently on the offering table and walked deeper into the village.
The first person who would speak to him was an old woman, so hunched with age that she seemed to be perpetually bowing. Su Wan found her in a small garden behind a collapsed house, pulling weeds from among the radishes with hands gnarled like old tree roots. She did not look up when he approached.
“Grandmother,” Su Wan said, kneeling in the mud beside her so that his face was level with hers. “I am looking for the family of Chen Daniu.”
The old woman's hands continued their steady work, pulling weed after weed. “There is no such family here.”
“I was told they still lived in the village.”
“You were told wrong.” She pulled a particularly stubborn weed and tossed it aside. “The family of Chen Daniu is dead. Or scattered. Or hiding. It makes no difference which. They are not here.”
Su Wan reached into his sleeve and withdrew a small pouch of silver. He placed it on the ground between them. The old woman's eyes flicked to it, then back to her weeds.
“I am not a magistrate's man,” Su Wan said quietly. “I am not from the guild. I am from Beijing, from the Ministry of Justice. I am here to learn the truth.”
The old woman's hands finally stopped. She straightened her back — or as much as her ancient spine would allow — and looked at him directly for the first time. Her eyes were filmed with cataracts, milky and pale, but something in them remained sharp and calculating.
“The truth,” she repeated. The word came out like a bitter herb, chewed and spat. “What would a young man from Beijing know of the truth?”
“Nothing,” Su Wan admitted. “That is why I am asking.”
The old woman studied him for a long moment. Then she reached down and took the pouch of silver, tucking it into her sleeve with practiced speed. “They are in the shrine,” she said. “The family. What remains of them. They have been hiding there since the soldiers came.”
“The shrine?”
“The small one, beyond the east field. It is dedicated to the Earth God. The soldiers did not bother with it — they are afraid of spirits.” She laughed, a dry, papery sound. “They will kill a man without a second thought, but they will not enter a shrine for fear of angering a clay statue. That is the world we live in now.”
Su Wan rose. “Thank you, grandmother. What is your name?”
“My name does not matter. I am already dead, like everyone else in this village. We just have not stopped breathing yet.” She returned to her weeds. “Go now. And do not tell anyone I spoke to you.”
The Earth God Shrine was a tiny structure, barely larger than a shed, tucked into a grove of cypress trees at the far edge of the village's eastern fields. The fields themselves were ruined — trampled by boots, scored by cart wheels, the crops beaten flat by the rain and the passage of many men. Su Wan walked through them carefully, seeing everywhere the evidence of violence: a broken hoe, a torn sandal, a dark stain in the mud that might have been old blood.
The shrine's door was closed. Su Wan knocked softly, then pushed it open.
Inside, huddled together on the packed earth floor, were eight people. A woman of perhaps forty, gaunt and hollow-eyed, held an infant to her chest. Two young girls clung to her sides, their faces buried in her tattered robes. An elderly woman — even older than the weed-puller — lay on a pallet of straw, her breathing shallow and labored. Two boys, perhaps ten and twelve, crouched in the corner with a hunting knife clutched between them. And a young man, barely out of adolescence, stood before them all with a hoe handle raised like a club.
“I am not here to hurt you,” Su Wan said, raising his empty hands. “My name is Su Wan. I am an investigator from the Ministry of Justice in Beijing. I spoke with Chen Daniu yesterday. He asked me to check on you.”
The young man with the hoe handle did not lower his weapon. “How do we know you are telling the truth?”
Su Wan reached slowly into his robes and withdrew the jade badge. He held it out so they could see the carved seal. “This is my official identification. I have been sent to investigate the events of the sixth month. I understand that you have suffered greatly. I am here to listen, if you will speak to me.”
The woman with the infant — Chen Daniu's wife, Su Wan assumed — let out a small, choked sound. “My husband... is he...?”
“He is alive,” Su Wan said. “He is being held in Xinxiang. He is... not well, but he is alive.”
The woman's composure crumbled. She buried her face in her infant's swaddling clothes and wept silently, her shoulders shaking. The two young girls began to cry as well, their small voices rising in a chorus of grief that filled the tiny shrine.
The young man lowered his hoe handle. His face, which had been set in lines of desperate defiance, now showed only exhaustion. “My name is Chen San,” he said. “Chen Daniu is my uncle. I have been trying to protect them.”
“You have done well,” Su Wan said. “May I sit? I have many questions.”
They cleared a space for him on the floor. The children continued to cry softly, but the woman — Chen Daniu's wife, whose name was Liu Hui — calmed herself enough to speak. The older boys put away their knife, though they continued to watch Su Wan with suspicious eyes.
“Tell me what happened on the third day of the sixth month,” Su Wan said.
Liu Hui took a shuddering breath. “The magistrate came first, with his soldiers. He told us the land was being taken. He offered us an insult — three taels of silver per mu, not enough to buy food for a single winter. My husband refused. He said he would petition the governor. The magistrate laughed at him.”
“What did the magistrate say?”
“He said...” Liu Hui closed her eyes, summoning the memory. “He said that the petition would never reach the governor. He said that he had friends in the provincial capital, powerful friends, and that no complaint from a village chief would ever be heard. Then he left.”
“And three days later, the surveyors came?”
“Yes. But they were not real surveyors. They were thugs hired by the Rongde Guild. We knew some of them — men who had worked as enforcers for the guild's debt collection operations in Xinxiang. They wore surveyor's robes, but they carried clubs, not measuring tools.”
Su Wan's expression sharpened. “You are certain they were guild men?”
“I recognized one of them,” said the young man, Chen San. “His name is Ma Wu. Everyone in Xinxiang knows him. He is a notorious enforcer — he breaks the legs of merchants who cannot pay their debts to the guild. He wears a red sash around his waist. He was wearing it that day, under the surveyor's robes. I saw it when he raised his arm to strike.”
This was significant. If the “surveyors” could be positively identified as guild enforcers, the narrative of a spontaneous riot provoked by Chen Daniu would collapse entirely. But identification alone was not proof. Su Wan needed evidence — documents, testimonies, something that would stand up before the Ministry's judges.
“What happened when they arrived?”
“They began marking the fields,” Liu Hui said. “They did not even pretend to measure. They simply walked through the paddies, driving stakes into the ground, destroying crops. When Old Wang protested, they beat him. My cousin Chen Xiu tried to run for help. Ma Wu caught her on the road. He...” She could not continue.
“I saw it,” Chen San said, his voice flat and distant. “I was hiding in the mulberry grove. I saw Ma Wu and two other men catch her. I saw what they did to her before they killed her. I could not do anything. I was a coward. I hid in the trees and watched my cousin die.”
Su Wan looked at the young man — at his sunken eyes, his trembling hands, the haunted expression that spoke of sleepless nights and endless self-recrimination. “You were not a coward,” he said quietly. “You survived. And because you survived, you can tell me what happened. That is not cowardice. That is witness.”
Chen San did not seem convinced. But he continued: “After they killed the three, the rest of the village scattered. The guild men stayed in the fields for three more days, guarding the land, drinking, celebrating. On the fourth day, the magistrate returned with more soldiers. That was when they arrested my uncle.”
“And the witnesses? The thirty witnesses who testified against him?”
“Some were villagers who were threatened,” Liu Hui said. “The magistrate's men told them that if they did not cooperate, their families would suffer the same fate as Old Wang and the others. Some took the silver that was offered and told whatever story they were asked to tell. But many of the witnesses were not from our village at all. They were strangers — men brought in from Xinxiang, men who had never set foot in our fields.”
Su Wan had heard enough to form a preliminary picture. But he needed more. He needed the land deeds — the originals, if they existed, or evidence of their forgery. He needed to speak with someone who had been inside the magistrate's office, who could describe how the false narrative had been constructed.
“Is there anyone in the village who can read?” he asked. “Anyone who might have seen the deeds before they were altered?”
The family exchanged glances. Finally, Liu Hui said: “There was a teacher. Master Zhang. He kept a small school at the edge of the village, teaching the children their characters. He was the only one who could read beyond simple numbers.”
“Where is he now?”
“No one knows. The day after the magistrate came, Master Zhang disappeared. Some say he fled to another province. Some say the guild's men caught him. His schoolhouse was burned. No one has seen him since.”
Su Wan made a note in his mind: locate Master Zhang, if he was still alive. A literate witness to the original land deeds could be invaluable.
He spent the next two hours interviewing each member of the family individually, careful to ask the same questions in different ways, looking for inconsistencies that might indicate fabrication. But their stories held together with the terrible coherence of truth. The details matched — the red sash, the twelve-day gap in the official timeline, the presence of known guild enforcers among the supposed surveyors.
By the time he finished, dusk was gathering in the cypress grove. Su Wan prepared to leave, but Liu Hui caught his sleeve.
“Sir,” she said, her voice urgent and low. “There is something else. Something I did not want to mention in front of the children.”
“What is it?”
“Three nights ago, a man came to the shrine. He was not from the village. He wore fine robes and spoke like an educated man. He said his name was Lin Chong.”
Su Wan went very still. “What did he want?”
“He wanted to speak with me. He told me that he represented the Rongde Guild, and that he was authorized to offer us a settlement. He said that if my husband would confess publicly to the crimes he was accused of, the guild would arrange for us to be moved to a distant province. We would receive two hundred taels of silver and a house in a town where no one knew our history.”
“And if he refused?”
“He did not threaten us directly. But as he was leaving, he stopped and looked at my daughters. He said...” Liu Hui's voice dropped to a whisper. “He said that the younger one had very delicate hands, and that it would be a shame if anything happened to them.”
Something cold and hard crystallized in Su Wan's chest. He had encountered many forms of corruption in his career — bribery, extortion, official abuse — but this was different. This was a calculated campaign of terror, orchestrated with the precision of a military operation and the moral vacuity of a slaughterhouse. And Lin Chong, with his smooth face and his rehearsed sympathy and his veiled threats against children, was its architect.
“Did anyone else hear this?”
“Only Chen San. He was hiding outside the shrine with his knife. He wanted to kill Lin Chong, but I told him no — it would only make things worse.”
“You were right,” Su Wan said. “Killing him would have brought the soldiers down on you. But his visit, his words... these are things that a court should hear.”
He stood and brushed the straw from his robes. “I must return to Xinxiang tonight. There is more I need to investigate. But I will send help for you — food, medicine, clothing. And I will do everything in my power to bring your husband home.”
As he walked back through the ruined fields toward his donkey, the sky opened again and the rain returned, heavier now, drumming against the earth like an accusation. Su Wan pulled his cloak tighter and tried to order his thoughts.
The case against Chen Daniu was unraveling, but unraveling was not enough. To overturn a verdict already ratified by the Prefect, to challenge a narrative already disseminated through newspapers and tea houses and marketplace storytellers, Su Wan would need incontrovertible proof. He would need the forged deeds and the hand that had forged them. He would need witnesses willing to recant their false testimony in an open court. He would need to connect the Rongde Guild's financial interests directly to the magistrate's illegal land seizure.
And he would need to do all of this before Chen Daniu was transferred to the provincial capital for formal sentencing — a transfer that, according to the court schedule, would occur in five days.
The road back to Xinxiang seemed longer in the darkness. The donkey, perhaps sensing its rider's dark mood, made no protest and maintained a steady pace. Su Wan's mind churned through the details of the case: the discrepant dates, the shared surnames among the witnesses, the impossible whiteness of the supposedly ancient deeds, the guild's improbable generosity in offering a settlement to a man they claimed was a murderer.
By the time the lights of Xinxiang appeared through the rain, a plan was forming in his mind. He needed to access the county archives, where the original land records would be stored. He needed to find Master Zhang, the missing teacher, who might be able to identify the forged documents. And he needed to confront Lin Chong, not as a supplicant but as an interrogator, armed with enough evidence to make the guild man stumble.
The guards at the city gate recognized him from the previous day and waved him through without comment. The streets were empty now, the market stalls shuttered, the tea houses dark. Even the storyteller's drum had fallen silent.
Su Wan stabled the donkey and climbed the stairs to his room at the Lotus Inn. He was exhausted — bone-tired, the kind of exhaustion that sank into the marrow and fogged the mind. But he could not sleep. Not yet.
He lit a candle and sat at his desk, spreading out his notes once more. Then, from his travel bag, he withdrew a fresh sheet of paper and began to write.
This was the most dangerous part of the investigation. So far, he had been able to operate in relative secrecy, his true identity unknown to anyone except Chen Daniu's family. But the moment he presented his credentials to the county archive, word would spread. Lin Chong would learn that an investigator from Beijing was in Xinxiang. The magistrate would learn. The Prefect would learn. And the machinery of obstruction would begin to turn.
Su Wan finished the letter and sealed it with wax. It was addressed to the Minister of Justice in Beijing, and it contained everything he had discovered so far — the timeline discrepancies, the witness irregularities, the evidence of guild involvement, the threats against Chen Daniu's family. If something happened to him in the coming days, the Minister would at least know where the investigation had led.
He tucked the letter into his inner robe. He would send it by courier in the morning, through a channel he trusted.
Then he blew out the candle and lay down on the hard inn bed, staring at the ceiling in the darkness.
Sleep, when it came, was thin and troubled. He dreamed of wooden cangues floating on flooded rice paddies, their vermilion characters bleeding into the water like open wounds. He dreamed of the storyteller's drum, beating a steady rhythm that was somehow also the sound of a club striking flesh. And he dreamed of Lin Chong's smile, that perfectly constructed expression of warmth and sympathy, hovering above him in the darkness like a mask with nothing behind it.
He woke before dawn to the sound of someone pounding on his door.
“Wang Shi! Merchant Wang!”
It took Su Wan a moment to remember his false identity. He rose, straightened his robes, and opened the door.
The innkeeper stood in the hallway, her face pale and her hands twisting nervously in her apron. “There is a man downstairs,” she said. “He is asking for you. A guild man. He says his name is Lin Chong.”
Su Wan felt a cold certainty settle over him. The machinery had begun to turn sooner than he had anticipated.
“Tell him I will be down shortly,” he said.
He closed the door and stood for a moment in the grey pre-dawn light. The letter to the Minister was still in his inner robe. He considered hiding it, but decided against it — if Lin Chong's men searched the room, they would find it regardless. Better to keep it on his person, where it could not be read without a confrontation.
He dressed carefully, choosing his plainest merchant's robes, and tucked the jade badge deep into his sleeve where it could not be seen. Then he walked down the stairs to meet the man who had threatened a child with the loss of her hands.
Lin Chong was waiting in the inn's small dining room, seated at a table by the window with a pot of tea and two cups already poured. He rose as Su Wan entered, his face arranged in that same expression of practiced warmth.
“Merchant Wang,” he said, bowing. “Forgive the early visit. I heard you traveled to the countryside yesterday. I was concerned — the roads can be dangerous for a stranger.”
“I am touched by your concern,” Su Wan said, taking the seat across from Lin Chong. “But I am quite capable of looking after myself.”
“Of course.” Lin Chong poured tea for both of them. His movements were unhurried, graceful, perfectly controlled. “And how did you find the countryside? Was your journey productive?”
There it was — the first probe, the first test. Su Wan met Lin Chong's eyes without flinching.
“I found what I expected to find,” he said.
“And what was that?”
“Opportunity. The canal project will transform this region. The guild is wise to invest.”
Lin Chong's smile widened slightly. “Indeed. Indeed it is.” He sipped his tea, his eyes never leaving Su Wan's face. “You know, Merchant Wang, I have been thinking about our conversation yesterday. I found myself curious about your background. So I made some inquiries.”
Su Wan said nothing. His hand, hidden beneath the table, moved slowly toward the jade badge in his sleeve.
“I contacted the timber merchant association in Dezhou,” Lin Chong continued, his voice as pleasant as ever. “I asked them about a merchant named Wang Shi. And do you know what they told me?”
“I imagine you are about to tell me.”
“They told me that no such merchant exists.” Lin Chong set down his teacup. “So I ask myself: who is this man who has come to Xinxiang with false papers and false names, asking questions about land seizures and public punishments? What could his true purpose be?”
The two men stared at each other across the table. Outside, the rain began to fall again.
“I think,” Lin Chong said softly, “that it is time for us to speak honestly with each other. Don't you agree?”


No comments yet. Be the first to comment!